Deuxième période - Emy Lalune

Après avoir accompagné Emy Lalune dans son entrée au secondaire, on retrouve notre héroïne alors qu’elle entame, cette fois-ci, sa deuxième année.
Pendant les heures de cours, ce ne sont pas les nouvelles matières qui occupent ses pensées, mais bien son crush sur le beau Justin! Va-t-il enfin la remarquer ? Son année prend une tournure inattendue alors qu’elle traverse l’Atlantique pour aller visiter sa mère, qui vit maintenant en Angleterre. 
Beau-père, demi-sœurs, grande nouvelle… Ses aventures dans la ville du Big Ben pendant le congé de Noël ne seront pas de tout repos!